Oriente Medio

Comunicados, Israel · Gabinete de prensa del Comité Confederal de la CGT · 20.02.2019

CGT se suma a la campaña internacional contra la celebración de Eurovisión en Tel Aviv

La Confederación General del Trabajo (CGT), ha emitido un comunicado informando de su adhesión a la campaña contra la celebración del Festival de Eurovisión 2019 en la capital de Israel por entender que es un lavado de imagen de un Estado que vulnera, sistemáticamente, los derechos más elementales de millones de palestinos.

Palestina · 22.04.2016

BDS va superando pruebas y entrando en Administraciones

Al tiempo que 41 administraciones públicas del Estado español han ido manifestado su compromiso con el cumplimiento del derecho internacional y los Derechos Humanos en Palestina-Israel adhiriéndose al BDS y/o declarándose Espacios Libres de Apartheid Israelí (ELAI), las amenazas “legales” llegadas desde el lobby sionista van cayendo por su peso propio peso. Este proceso es paralelo a una dinámica extremadamente peligrosa de criminalización y estigmatización del BDS y sus activistas, representada recientemente por la declaración del ministro israelí de inteligencia, Yisrael Katz, quien el pasado 28 de marzo defendió que Israel debía comprometerse con la “eliminación de objetivos civiles” de los “líderes” del BDS con la ayuda del Mossad. Ante el fracaso continuado de las negociaciones entre dirigentes israelíes y palestinos, el avance de la colonización sionista, la sofisticación de la ocupación y del apartheid israelí, las masacres contra la población palestina y, en definitiva, la violación sistemática e impune del derecho internacional por parte del Estado de apartheid de Israel, en 2005 más de 170 organizaciones palestinas, coordinadas por el Comité Nacional Palestino de BDS (BNC), lanzaron la iniciativa antirracista y no violenta de Boicot, Desinversiones y Sanciones (BDS). El objetivo de esta campaña es presionar al Estado de Israel para que “cumpla con el derecho internacional y los principios universales de Derechos Humanos”.

Siria · 18.04.2016

Construyendo Democracia sin Estado

“Cuando vino gente por primera vez a nuestra casa hace unos años a preguntar si nuestra familia querría participar en las comunas, les tiré piedras para que se fueran” ríe Bushra, una joven mujer de Tirbespiye, Rojava. Madre de dos hijos, pertenece a una secta religiosa ultra-conservadora. Antes, no se le permitía abandonar su casa y solía cubrir todo su cuerpo excepto sus ojos.

“Ahora moldeo activamente mi propia comunidad”, dice orgullosa con una radiante sonrisa. “La gente viene a mí en busca de soluciones para problemas sociales. Pero en aquel entonces, si me hubieras preguntado, no habría sabido el significado de “consejo” ni qué hace la gente en las asambleas”.

Hoy, a l rojava milicianas o largo y ancho del planeta, la gente recurre a formas alternativas de organización autónoma para dar otra vez significado a sus vidas, para reflejar el deseo de la creatividad humana de expresarse libremente. Estos colectivos, comunas, cooperativas y movimientos de base pueden ser entendidos como mecanismos de autodefensa del pueblo frente a la intrusión del capitalismo, el patriarcado y el estado.

Fuente: ROAR

Traducido por Rojava Azadi

Siria · 27.03.2016

Documento del Sistema Federal Democrático de Rojava-Norte de Siria

Recientemente publicábamos la declaración de la Asamblea Constituyente para un Sistema Federal en Rojava, aparecida en lo que parece ser la página oficial del sistema federal democrático del norte de Siria, de la que hemos traducido la siguiente las siguientes declaraciones:

El caos y la crisis social continúan en Siria y Oriente Medio porque la intervención de elementos externos es parte de la crisis y una de sus causas. Las opciones para resolver la crisis siguen resultando inútiles y la intervención extranjera ha complicado la situación y profundizado la crisis aún más. A pesar de los intentos por parte de las Naciones Unidas y las fuerzas de la coalición internacional, la guerra en Siria continúa y se ha convertido en una de las mayores tragedias de la historia contemporánea de la humanidad. Cientos de miles de personas han muerto, las ciudades han sido destruidas y ahora hay millones de refugiados, todo lo cual indica un gran desastre para Siria y Kurdistán. Nos encontramos en un período más extremo y brutal que las invasiones y conquistas mongoles y en un período más oscuro que Al Jahiliyyah. Siria hoy es testigo de una fase extraordinaria de matanzas, una carga insoportable para la conciencia humana.

Siria · 19.03.2016

La declaración final para una Asamblea Constituyente para un Sistema Federal ha sido anunciada

by Azadi Ánima

74cb8ada7a7c2004573daaf7e046bcf6_L

La Asamblea Constituyente para Rojava y el Norte de Siria, reunida durante dos días en la ciudad de Rimêlan en Girkê Legê, terminó ayer.

Viernes 18 de marzo, 2016 9:30 AM

GIRKÊ LEGÊ - ANF

La Asamblea Constituyente para Rojava y el Norte de Siria,reunida durante dos días en la ciudad de Rimêlan en Girkê Legê, terminó ayer.

La conferencia contó con la participación de 200 delegados y 31 representantes de árabes, kurdos, armenios, turcomanos, chechenos, siriacos y de muchos otros pueblos de la región del norte de Siria, Rojava, Shebba y la zona de Aleppo-Minbic.

El texto titulado “Documento para una Rojava/Siria del Norte Unida y Democrática”, que fue discutido ayer, fue finalmente aprobado tras la votación de las delegaciones. La declaración final de la asamblea fue leída en árabe por el co-presidente de La Asamblea Constituyente de Rojava/Siria del Norte para un Sistema Federal y Democrático, Mensu El-Selum. A continuación transcribimos la declaración: