Skip to Navigation

Brasil

Brasil · 05.03.2017

Autora: Christina Pantzis

Texto original en griego.

Traducción al portugués de António Pedro Dores

Traducción del portugués al español de Jordi Ferré


Los Guarani-Kaiowa viven en el estado de Mato Grosso do Sul, en la frontera de Brasil con Paraguay. En verdad, la mayoría de los Guarani Kaiowa, que por más de dos mil años establecieron una relación de vida con los 350 mil quilómetros cuadrados de selvas y valles de la región, ha sido expulsada de sus tierras ancestrales.
El proyecto iniciado por colonialistas, hace 500 años, en los últimos tiempos ha incorporado grandes unidades agro industriales y sus aliados políticos y del sector exportador, empeñados en vender o conceder tierras indígenas como si nadie viviese en ellas.

Ante la amenaza de su aniquilación total, los Guarani-Kaiowa están invitando a la comunidad internacional a que no permita que este genocidio se concrete. Porque la expulsión de sus tierras significa la muerte lenta de sí mismos y de su cultura.
Los sucesivos gobiernos brasileños no han honrado sus obligaciones contraídas en la Constitución de 1988 y no han delimitado el territorio Guarani-Kaiowa, exponiendo a sus miembros a todo o tipo de violencia que varios sectores de la sociedad usa para expulsarlos.
"La falta de demarcación es una razón y una motivación de nuestro genocidio. La inepcia de las garantías del Estado significa más muertes y dificultades de sobrevivencia para nuestro pueblo", declaró el Gran Consejo de la Asamblea de los Guarani-Kaiowa.

Brasil · 19.09.2016

29 de septiembre: Paralización nacional de los metalúrgicos, rumbo a la Huelga General (Brasil)

resolución aprobada en la reunión y las organizaciones presentes:

Unidad de acción metalúrgica en defensa de los derechos y de la jubilación

29 de septiembre: Paralización nacional de los metalúrgicos, rumbo a la Huelga General

Una vez más, empresarios, banqueros y gobiernos quieren descargar la crisis de la economía en las espaldas de la clase trabajadora. Cuando la economía crece, las ganancias van para las grandes empresas y los bancos. Cuando viene la crisis, ella es descargada en las espaldas de los trabajadores: es sobre nosotros que recae el desempleo, la eliminación de derechos, la contracción de los salarios.

Brasil · 12.09.2016

Chamado a greve geral no Brasil para o dia 29 de setembro / Brazilian Metalworkers: National Strike in September 29th

Abaixo segue texto em portugues e ingles. Esse chamado esta sendo feito pelos mais importantes sindicatos do país. O chamado a greve geral é para barrar a tentativa de reformas trabalhistas e da previdencia no Brasil. O governo brasileiro tenta aplicar uma reforma trabalhista muito parecida com a proposta do governo Francês. Last Thursday (September 8th) twenty Unions representing auto and metalworkers across the nation met at São Paulo Metalworkers Union headquarters. They decided to call a national strike this September 29th for labor rights and retirement. They also made a call for others sectors to join into a General Strike.
Brasil · 14.04.2016

MANIFIESTO EN DEFENSA DEL DERECHO DE ORGANIZACIÓN SINDICAL CONTRA EL ASIENTO DE DESEMPLEO SINTUSP ORDEN

Rectoría de la Universidad de Sao Paulo publicó el 6 de abril de 2016, una notificación a la Unión de Trabajadores de la USP para llevar a cabo, dentro de los 30 días, desocupar el espacio que alberga su sede desde su fundación, y sirve a la organización de los trabajadores del intento de desalojo unilateral y repentina de los años 60 esta unión perjudica a la organización de los trabajadores, la realización de su derecho de asociación, y tradición democrática que la universidad debe tener y conservar. Gran preocupación de los objetivos de esta medida y el hecho de que vienen acompañados por ninguna justificación razonable, el intento de diálogo o el reconocimiento de la importancia de las instalaciones Sintusp para la realización del derecho a organizar a los trabajadores. El Sintusp también ha denunciado en el último período aumentó por el rector de la cantidad de demandas contra sus directores y activistas para la participación en los sindicatos y políticos manifestaciones, lo que restringe la liberación de los empleados y representantes para participar en actividades sindicales, la retirada todas las pistas y materiales de difusión visuales incluso publican en lugares previamente acordados, e incluso el bloqueo de las vías de acceso desde su sede en días de manifestaciones. Frente a esto, manifestamos en contra de la orden de desalojo de la sede de Sintusp y en contra de las medidas que violan el pleno ejercicio del derecho democrático de la organización sindical de los trabajadores. redifunde: CGT relaciones internacionales  

 

Brasil · 25.03.2016

Entre a farsa do pacto social e a tragédia golpista: só a luta de classes decide!

Manifestamos aquí nuestra posición, de las y los anarquistas de la CAB, contra el agravamiento del escenario de disputa feroz entre los sectores dominantes por la dirección del poder político nacional. ---- Los expedientes usados por el Juez Sergio Moro, la Policia Federal y el MPF, combinados con el espectáculo orquestado por los oligopolios de la comunicación, en especial la red Globo, desde la conducción coercitiva de Lula hasta los audios filtrados en paralelo a su nominación como ministro, son descriptivos de una lucha cada vez más agresiva por la máquina del Estado. ---- La derecha opositora al gobierno del PT se vale de la judicialización de la política y de la producción de un discurso selectivo y criminalizador de los medios para actuar en una “zona de frontera” de los marcos constitucionales del derecho democrático burgués.

 


Publicado el 20/03/2016 por la Coordinación Anarquista Brasileña (Traducción al español: Federación Anarquista de Rosario)

Fuente: https://anarquismo.noblogs.org/?p=396