Turquía · 10.01.2016
La web The Rojava Report publicó hace unos dias el siguiene artículo sobre la formación del las YPS (Yekîneyên Parastina Sivîl – Unidades de Defensa Civil) en la ciudad de Nisêbîn.
Lo hemos traducido para presentar estas nuevas unidades que se están formando por Bakur, y que buscan reforzar la resistencia civil ante los ataques de las fuerzas de seguridad del estado turco. Estas unidades son el resultado de la reorganización de las YDG-H, con el objetivo de buscar una mayor coordinación interterritorial para hacer frente a los asedios del ejercito turco.
También añadimos un artículo de Diha traducido por Rojava No Está Sola que incluye el comunicado que leyeron en la presentación de las unidades.
Para más información, podéis consultar @ReportKurdistan
La juventud de la ciudad fronteriza de Nisêbîn (Nusayubin)- en donde se ha decretado el estado marcial 6 veces en los últimos meses- ha formado una fuerza civil de defensa según informa un artículo de Özgür Gündem publicado en el DİHA. Esta fuerza ha adoptado el nombre de Yekîneyên Parastina Sivîl (YPS) o “Unidades Civiles de Defensa”. El objetivo principal es la defensa de los barrios frente a los ataques de los fuerzas de seguridad de Turquía.
El anuncio de la fundación de las YPS en Nisêbîn – donde han tenido 11 días con toques de queda en las últimas semanas – se produce después de la formación de las YPS en Cizre al principio de esta semana.
El anuncio se ha producido en un acto al que han asistido miembros de la YPS local y contó también con la lectura de un comunicado.
https://twitter.com/CGTrelinternac/status/686176642851536897
Sigue los cambios
