«Bouayach se rebela contra el dictador». Comunicado solidario de la CGT

« Bouayach se rebela contra el dictador » gritaban hoy los manifestantes en Ait Bouayach (Rif-Marruecos).-

La manifestación de hoy en Ait Bouayach cantaba a voz en grito consignas claramente dirigidas contra el dictador y exigiendo la retirada de las fuerzas represivas de la zona. Los manifestantes gritaban “pacífica”, refiriéndose a la manifestación cuando la policía comenzó su ataque (ver video al final)

Mientras la agencia de noticias oficial, la MAP, publicaba que desde
el lunes está todo tranquilo y sigue la vida cotidiana, la realidad es
que la rebelión continúa y, desafiando el toque de queda real que impone
la militarización de la zona, la población de Ait Bouayach, Imzouren y
Boukidan han vuelto a salir a la calle a manifestarse y de nuevo se han
producido enfrentamientos con la policía.

La policía está sorprendida por la respuesta de la población. Están
utilizando al máximo todo tipo de recursos: tanques de agua, gases
lacrimógenos en superabundancia, balas de caucho…

A su vez, los manifestantes están aprendiendo a enfrentarse con las
fuerzas represivas. Comienzan desde el centro y se van desplegando hacia
las montañas próximas, atrayendo a la policía para poder repelerla.

En Imzouren, los estudiantes de los institutos han salido a la calle, siendo dispersados por la policía.

Los enfrentamientos más graves han sucedido hoy en Boukidan donde la
policía cortó la nacional de acceso a Imzouren y Ait Bouayach. La
población salió en manifestación para romper la barrera policial. Las
fuerzas represivas han respondido con extrema violencia, utilizando
gases muy dañinos que afectaron a la Escuela Universitaria de
ingeniería. Estos gases aturden a las personas y hacen sangrar por la
nariz. 8 estudiantes han sido llevadas al hospital al sangrar
abundantemente por la nariz.

De otras comarcas de la provincia como Tinsaman se anuncian
manifestaciones y cortes de carreteras para el viernes si no se retiran
las fuerzas represivas y se desmilitariza la zona… En Nador (Rif
oriental) también se han producido manifestaciones.

_____________

Comunicado de la CGT

La Secretaría de RR.II. de la CGT ha emitido el día 12 un comunicado de solidaridad que reproducimos en castellano y francés

La Confederación General del Trabajo del estado español, ante los
graves sucesos que se están produciendo en la provincia de Alhucemas,
quiere manifestar lo siguiente:

1º Nuestra total solidaridad con la población de Ait Bouayach,
Imzouren, Boukidan y demás localidades de la provincia de Alhucemas que
están reclamando libertad, justicia y dignidad.

2º Nuestra firme condena de la brutal represión que se está
ejerciendo sobre la población que está provocando numerosos heridos,
detenciones y destrozos y generando un clima de tensión extrema que
puede provocar una tragedia humana.

3º Apoyamos las reivindicaciones populares, y su exigencia de
retirada de todas las fuerzas represivas de la zona y la puesta en
libertad de todos los detenidos.

Secretaría de Relaciones Internacionales de la CGT
Secretariado Permanente del Comité Confederal

La Confédération Générale du Travail de l’état espagnol,
devant les événements graves qui se produisent dans la province
d’Alhucemas, veut manifester ce qui suit :

1º Notre solidarité totale avec la population d’Ait Bouayach,
Imzouren, Boukidan et autres localités de la province d’Alhucemas qui
réclament liberté, justice et dignité.

2º Notre condamnation ferme de la répression brutale qui est exercée
sur la population qui provoque de nombreux blessés, détentions et
destructions et en produisant un climat de tension extrême qui peut
provoquer une tragédie humaine.

3º Nous soutenons les revendications populaires, et leur exigence de
retrait de toutes les forces répressives de la zone et la mise en
liberté de tous les prisonniers.

Secrétariat de Relations Internationales de la CGT
Secrétariat Permanent du Comité Confédéral
12-03-12

Mouatamid, Equipo de trabajo para el norte de África de la S. de RR. II. de la CGT

_________