resolución aprobada en la reunión y las organizaciones presentes:
Unidad de acción metalúrgica en defensa de los derechos y de la jubilación
29 de septiembre: Paralización nacional de los metalúrgicos, rumbo a la Huelga General
Una vez más, empresarios, banqueros y gobiernos quieren descargar la crisis de la economía en las espaldas de la clase trabajadora. Cuando la economía crece, las ganancias van para las grandes empresas y los bancos. Cuando viene la crisis, ella es descargada en las espaldas de los trabajadores: es sobre nosotros que recae el desempleo, la eliminación de derechos, la contracción de los salarios.
Llegó la hora de decir ¡Basta!
No aceptaremos los cambios en la Previsión Social, que están siendo anunciados por el gobierno federal. Ni los cambios que quieren hacer en las leyes laborales, haciendo prevalecer el negociado sobre lo legislado, nuevos tipos de contrato de trabajo, la eliminación de derechos. Necesitamos más derechos y no menos.
Llegó la hora de decir ¡Basta!
No aceptaremos los cambios en la Previsión Social, que están siendo anunciados por el gobierno federal. Ni los cambios que quieren hacer en las leyes laborales, haciendo prevalecer el negociado sobre lo legislado, nuevos tipos de contrato de trabajo, la eliminación de derechos. Necesitamos más derechos y no menos.
Brasil necesita acabar con la tercerización y no generalizarla, como pretende el gobierno y el PLC 30/15. Queremos empleo decente, reducción de la jornada de trabajo sin reducción salarial, para generar más empleos, manteniendo la NR12 (Seguridad en el Trabajo).
Hay dinero para los banqueros, pero nosotros queremos salud, educación, vivienda y transporte público de calidad, para los trabajadores y la población. Es necesario poner fin a esta política económica, que sólo atiende los intereses de los bancos y de las grandes empresas.
El camino para que prevalezcan los intereses de la clase trabajadora es la lucha.
Sindicatos de metalúrgicos de todo el país, reunidos este jueves 8 de septiembre, en la sede del Sindicato de los Metalúrgicos de São Paulo, convocaron a todo el sector a luchar en todo el país, para acabar con estos ataques. Ya hicimos sacrificios por demás. Ahora llega nuestra hora. Recortar derechos no genera empleos.
Nunca conquistamos nada sin luchar. No va a ser diferente ahora. Afirmamos, de forma categórica: ¡Lucharemos contra cualquier gobierno que ataque nuestros derechos!
Los metalúrgicos darán un primer paso, con una paralización nacional, el 29 de septiembre. Exhortamos a la unidad en esta lucha, a todas las Centrales Sindicales, Confederaciones, Federaciones y sindicatos de trabajadores de todo el país. Vamos a unir a todos y todas, rumbo a la Huelga General, para hacer oír nuestra voz y hacer valer nuestros derechos.
– ¡EN DEFENSA DE LA JUBILACIÓN, CONTRA LA REFORMA DE LA PREVISIÓN!
– ¡EN DEFENSA DE LOS DERECHOS LABORALES!
– ¡CONTRA EL DESEMPLEO Y LA TERCERIZACIÓN!
– ¡SALUD, EDUCACIÓN, VIVIENDA Y TRANSPORTE DIGNO PARA TODOS!
– ¡CONTRA EL DESMANTELAMIENTO DE LA JUSTICIA LABORAL!
– ¡REDUCIÓN DE LA TASA DE INTERESES (SELIC)!
São Paulo, 8 de setiembre del 2016
Sindicato de los Metalúrgicos de Sao Paulo y Mogi das Cruzes/SP
Sindicato de los Metalúrgicos de ABC/SP
Sindicato de los Metalúrgicos de Sao José dos Campos y región/SP
Sindicato de los Metalúrgicos de Campinas/SP
Sindicato de los Metalúrgicos de Curitiba/PR
Sindicato de los Metalúrgicos de Gravatai/RS
Sindicato de los Metalúrgicos de Osasco/SP
Sindicato de los Metalúrgicos de Catalão/GO
Sindicato de los Metalúrgicos de Volta Redonda y Rezende/RJ
Sindicato de los Metalúrgicos de São Caetano do Sul/SP
Sindicato de los Metalúrgicos de Pirapora/MG
Sindicato de los Metalúrgicos de Santos/SP
Sindicato de los Metalúrgicos de Santo Andre/SP
Sindicato de los Metalúrgicos de Guarulhos/SP
Sindicato de los Metalúrgicos de Jundiaí/SP
Federación Sindical y Democrática de los Metalúrgicos de Minas Gerais/CSP-Conlutas
Federación de los Trabajadores de las Industrias Metalúrgicas de Sao Paulo/Fuerza Sindical
Federación Estadual de los Metalúrgicos de la CUT/SP
Confederación Nacional de los Trabajadores Metalúrgicos/Fuerza Sindical
Confederación Nacional de los Metalúrgicos/CUT
Traducción Laura Sánchez
