Las federaciones de enseñanza de CGT, CNT y Sud (Francia) y Unicobas (Italia) se solidarizan con la huelga de la Enseñanza argelina
SOLIDARIDAD CON LOS TRABAJADORES ARGELINOS DE LA ENSEÑANZA
Después de dos semanas de huelga en la enseñanza argelina con unos índices de participación del 95%, la federación de enseñanza de la CGT (España), la federación de enseñanza de la CNT (Francia), SUD Educación (Francia) y UNICOBAS (Italia) queremos mostrar nuestro apoyo a su lucha y a sus reivindicaciones, que son :
La regularización de la situación de 40.000 profesores interinos y su integración cualquiera que sea su especialidad, tras un año de trabajo.
La reintegración en sus funciones de los que no han renovado contrato injustamente.
El pago de los salarios atrasados desde hace tres años.
Derecho a los complementos de documentación y calificación.
Asimismo, queremos manifestar nuestro rechazo a la represión policial sobre los trabajadores por el simple hecho de ejercer el derecho de huelga y manifestación.
SOLIDARITÉ AVEC LES TRAVAILLEURS ALGÉRIENS DE L’ENSEIGNEMENT
Après deux semaines de grève dans l’enseignement en Algérie avec des taux de participation de l’ordre de 95%, nous, fédération de l’enseignement de la CGT (Espagne), fédération de l’enseignement de la CNT (France), fédération SUD Éducation (France) et UNICOBAS SCUOLA (Italia), voulons exprimer notre soutien à leur lutte et à leurs revendications, qui sont :
Nous voulons également manifester notre condamnation de la represión policière contre les travailleurs pour le simple fait d’exercer le droit de grève et de manifestation.
SOLIDARIETÀ CON I LAVORATORI DELLA SCUOLA ALGERINI
Dopo due settimane di sciopero nella scuola algerina, con un indice di partecipazione del 95%, come federazione dell’educazione della CGT di Spagna, la federazione dell’educazione della CNT francese, SUD Educación (Francia) ed Unicobas Scuola (Italia), intendiamo appoggiarne la lotta e le rivendicazioni, che sono :
· La regolarizzazione della situazione di 40.000 insegnanti precari e la loro assunzione, quale che sia l’abilitazione, entro un anno lavorativo.
· La reintegrazione nelle proprie funzioni di quanti non hanno visto rinnovato ingiustamente il proprio contratto.
· La retribuzione dei salari, arretrati di tre anni.
· Il diritto a veder riconosciuta la propria qualitfica.
Al tempo stesso, manifestiamo la nostra ripulsa verso la repressione poliziesca, accanitasi sui lavoratori per il semplice fatto di esercitare il diritto di sciopero e manifestazione.
Fuente: RR.II. CGT
