Ya recibisteis la carta que enviaron desde el Frente, la Red y Smaliyel que firmamos y esta colgada en la pagina del FZ. Desde Barcelona y con gente de Madrid estamos viendo de recoger firmas de las Universidades para enviarlas a Mexico y a los medios de aqui. Se esta usando la denuncia que envio SIPAZ y que os hacemos llegar por si acaso. En los medios de aqui no ha tenido ningun repercusion y el hecho es muy grave por lo que seria bueno hacer intentos para presionar sobre el tema. Han llegado noticias de acciones hechas en Canada y en Alemania
Nosotros insistiremos en el tema y os haremos llegar los resultados. Cualquier cosa, seguimos en contacto. Saludos, abrazos y suerte.
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México
3 de mayo de 2004
El Servicio Internacional por la Paz (SIPAZ) expresa su conmoción y preocupación por el reciente asesinato del estudiante de la Universidad Nacional Autónoma de México y de la Escuela Nacional de Antropología e Historia, Noel Pável González, quién apareció ahorcado en un paraje de la Ciudad de México, en la zona del Ajusco, el sábado 24 de abril después de llevar desaparecido desde el día 19 del mismo mes.
Según informes forenses Noel Pável murió tras ser violado, torturado y recibir fuertes golpes, que le causaron entre otras lesiones, fractura del cráneo.
Noel Pável colaboraba con la cooperativa Smaliyel, dedicada a la comercialización de café producido por municipios autónomos zapatistas del estado de Chiapas.
La semana pasada compañeros de Pável, también estudiantes de la UNAM recibieron un correo electrónico que decía lo siguiente :
“En contra de esos pinches zapatistas. O se alejan o sigue Apocalipsis. Los del café, los de las ridículas caravanas (y el nombre de varios estudiantes). Sigan de pinches zapatistas y ya verán. Sin remitente, falta el vídeo.”
En el remitente del correo aparecía la referencia de “Yunque” reconocido como un grupo de ultraderecha.
Este hecho confirma el motivo político del asesinato del joven estudiante, así como de las amenazas bajo las que se mantienen el resto de sus compañeros.
Consideramos de extrema preocupación este asesinato indigno, por las formas y objetivo del mismo. Representa un ataque a personas solidarizadas con el movimiento zapatista desde posturas pacíficas y cívicas. Nos solidarizamos con los familiares de Noél Pável. Nos preocupa la seguridad de tod@s sus compañer@s amenazados.
Instamos a la sociedad civil internacional enviar cartas a las autoridades federales y estatales solicitando :
El esclarecimiento del asesinato de Noél Pavél y la aplicación de justicia a los responsables de este crimen político. Protección y seguridad al resto de estudiantes amenazados
Presidencia de la República
Lic. Vicente Fox Quezada
Secretario Particular del C. Presidente : Alfonso Durazo Montaño
Residencia Oficial de Los Pinos, Puerta 5, Casa Miguel Alemán, PB, _ Col. San Miguel Chapultepec
11850, México, DF
Tel(s).(++ 52) 5276.8000 exts. 1016, 1017
Fax (++ 52) 5276.8011
Correo Electrónico : adurazo@presidencia.gob.mx
Procuraduría General de la República (PGR)
adurazo@presidencia.gob.mx
Procurador : Gral. Rafael Macedo de la Concha
Contacto : servscom@pgr.gob.mx
Órgano esencial del Sistema Federal de Justicia. Promueve y vigila el cumplimiento del orden constitucional y procura
Gobierno del Distrito Federal
Vocera del Jefe de Gobierno del Distrito Federal : Ana Lilia Zepeda de León
Subdirector de Información : Angélica Patiño Vázquez
Plaza de la Constitución y Pino Suárez 1, 4° piso, Col. Centro
06068, México, DF
Tel(s). 5510.0349, 5512.9637, 5510.4737
Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF)
Director General de Comunicación Social : Héctor Ramos Aguilar
Dr. Vertíz 71, 1° piso, Col. Doctores
06720, México, DF
Tel(s). 5345.5410, 5345.5411 5345.5412
Fax 5345.5412
Sitio Web : http://www.pgjdf.gob.mx
Correo Electrónico : csocial@pgjdf.gob.mx
Fax 5542.8373
Sitio Web : http://www.df.gob.mx
Correo Electrónico : apatino@comsoc.df.gob.mx
Presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos.
Dr. José Luis Soberanes Fernández.
Periférico Sur 3469
Del. Magdalena Contreras. C.P. 10200
México. D.F.
Tel : (++ 52) 55 56 81 81 25 ;
Correo electrónico : correo@cndh.org.mx
Ejemplo de Carta
Sr. Presidente
Hemos tenido conocimiento del atroz asesinato de Noél Pavél González, quien apareció ahorcado en la Ciudad de México y con signos visibles de haber sido violado, torturado y maltratado físicamente, el pasado 24 de abril.
El joven estudiante participaba de forma solidaria en la cooperativa Smaliyel, donde se comercializa café producido por municipios autónomos zapatistas del estado de Chiapas.
También hemos sabido que días después de su asesinato, compañeros suyos de la UNAM recibieron un correo electrónico donde se les amenazaba por su vinculación con el movimiento zapatista :
“ En contra de esos pinches zapatistas. O se alejan o sigue Apocalipsis. Los del café, los de las ridículas caravanas (y el nombre de varios estudiantes). Sigan de pinches zapatistas y ya verán. Sin remitente, falta el vídeo.”
Nos resulta indignante el asesinato de este joven, debido a su vinculación con el movimiento zapatista, mucho más cuando realizaba una acción solidaria civil y pacífica, en busca de la transformación de una sociedad más justa y equitativa. Así mismo nos preocupan enormemente las amenazas bajo las que se mantienen otros compañeros estudiantes de la UNAM.
Les pedimos realicen todas las acciones que estén a su alcance para :
• Investigar estos hechos y juzgar a los responsables del asesinato de Noel Pavél González, así como de las amenazas sufridas por otros estudiantes de la UNAM.
• Garantizar la integridad física de los estudiantes amenazados mientras se resuelve la investigación de los hechos.
• Garantizar la libre participación política y asociativa.
Atentamente,
Nombre
fecha
Lugar
www.sipaz.org
Col.lectiu de Solidaritat amb la Rebel.lio Zapatista
C/ de la Cera, 1 bis
08001 Barcelona
tel : 34-93-4422101 y 3290643
fax : 34-93-3290858
email : ellokal@pangea.org
NUEVA PAGINA ACTUALIZADA http://www.pangea.org/ellokal/chiapas
