El próximo día 8 de Junio se cumple un año de las masacres cometidas por el gobierno etiope con motivo de las protestas en contra de la manipulación de las elecciones generales en este país. Todos estos hechos fueron ignorados por los noticieros de los grandes medios, para quienes Etiopia es solo una imagen de los niños barrigones desnutridos,
Desde el rojo y negro se dio divulgación a estos asesinatos, y la posterior represión contra las voces disidentes, dando cabida a los ecos de las voces de un pueblo, hundido en la dependencia de una ayuda humanitaria exterior, que no hace otra cosa que mantener un gobierno fascista, que acentúa las rencillas étnicas y amenaza con volver el país en una nueva Ruanda.
Entre los objetivos del gobierno hay : defensores de los derechos humanos y todo tipo de opositores al régimen, incluidos los compañeros del sindicato Ethiopian Teacher Asociation, el único que no controla el gobierno y esta sometido a todo tipo de presiones, amenazas y persecuciones. En este momento y a raíz de las manifestaciones del año pasado, hay 7 profesores detenidos de ellos Kasahun Kebede secretario de la seccional de Addis Ababa hace frente a cargos que suponen la pena de muerte, en un juicio donde los hilos del gobierno son maromas, los otros profesores siguen detenidos desde noviembre sin cargos en su contra.
Con motivo de esta terrible efeméride, se ha redactado una carta dirigida al secretario general de Etiopian Teacher Asociation, desde donde mostrar nuestra solidaridad y dar nuestro apoyo a los trabajadores injustamente detenidos y procesados (ver abajo comunicados en inglés y español). En el encabezamiento podéis añadir, sección sindical, sindicato, federación o lo que corresponda y enviarlo a la dirección siguiente que es la del secretario general Gemoraw Kassa :
gemorawka@yahoo.com
Los comunicados deben enviarse en ingles. Si queréis cambiar, añadir o redactar un mensaje diferente, lo podéis mandar con copia a la dirección : geonzalez@yahoo.es donde se traducirá al inglés antes de enviarlo. Espero que dediquéis unos minutos a enviar un email.
Un saludo libertario
Miguel Ángel González Alonso
The_________ of CGT workers union :
In the sadly anniversary of the mass killing made for the Ethiopian government of Meles Zenawi the day of June 8 of 2005, we express our solidarity with the Ethiopian people and with the companions of Ethiopian Teacher Association in their fight against fascism and pro of the Ethiopian people emancipation.
We give a encourage message to the 7 companions imprisoned from Ethiopian Teacher Association and display our arrangement to diffuse all the press measures and participate in the denouncement campaign, in pro of the immediate and unconditional release all of conscience prisoners, imprisoned for express their opinions and participate in the Ethiopian people demonstrations against the flagrant electoral manipulation from the government.
We want accompany to Kassahun Kebede and the others six professors in this difficult moment and say them are not alone and their freedom is our goal.
We hope the success of this first goal, will be the gate to the future approach.
Fraternal salutation
En el triste aniversario de los asesinatos masivos cometidos por el gobierno etiope de Meles Zenawi el día 8 de junio de 2005, expresamos nuestra solidaridad al pueblo Etiope y a los compañeros Ethiopian Teacher Association en su lucha contra el fascismo y por la emancipación del pueblo etiope.
Damos un mensaje de aliento a los 7 compañeros encarcelados del Ethiopian Teacher Association y mostrar nuestra disposición para dar difusión a cuantas campañas y actividades de denuncia y presión, en pro de la inmediata e incondicional puesta en libertad de todos los presos de conciencia, encarcelados por expresar sus opiniones y participar en las manifestaciones del pueblo etiope en protesta por la flagrante manipulación electoral del gobierno.
Queremos acompañar al profesor Kassahun Kebede y los otros seis miembros del sindicato, en este tiempo difícil y decirles que no están solos y que hacemos de su libertad nuestra meta.
Esperamos que el éxito de esta primera meta, sea la puerta de un acercamiento futuro.
Fraternal salutation
Par : CGT canal internacional
Fuente: CGT canal internacional
