Dez anos de prisão para o nosso camarada Alexandr, vinte anos para o cineasta Oleg Sentsov sob a acusação de “terrorismo”! O seu crime? A recusa de todas as mafias e de todos os imperialismos – incluído o do Estado russo – que destroem a Ucrânia.
O Estado russo acaba de condenar Alexandr Koltchenko a 10 anos de prisão e Oleg Sentsov a 20 anos da mesma pena. A acusação de “terrorismo” que serviu para cobrir esta ignóbil decisão de um tribunal que executa as ordens do poder político russo não tem qualquer fundamento
Desde há vários meses que as nossas organizações lançaram uma campanha para informar da situação vivida por A. Koltchenko, conhecido na Crimeia pelas suas ligações antifascistas, sindicais, anarquistas, ecologistas. Nós apoiamos também, é claro, o cineasta O. Sentsov e todas aquelas e aqueles que são vítimas da repressão do regime de Putine.
Alexandr Koltchenko e Oleg Sentsov foram condenados a anos de campos de trabalho porque eles lutam contra a opressão exercida pelo Estado russo; seja no território russo, seja na Crimeia, isso é inadmissível e nós saudamos todas e todos que resistem.
Koltchenko é estudante e militante sindical; ele trabalha também como carteiro, paralelamente aos estudos. Defende activamente, pela sua prática, o direito de organização livre, o direito de criar e fazer viver associações associativas, sindicais, ecologistas ou políticas.
Alexandr Koltchenko e Oleg Sentsov foram condenados a anos de campos de trabalho porque eles lutam contra a opressão exercida pelo Estado russo; seja no território russo, seja na Crimeia, isso é inadmissível e nós saudamos todas e todos que resistem.
Koltchenko é estudante e militante sindical; ele trabalha também como carteiro, paralelamente aos estudos. Defende activamente, pela sua prática, o direito de organização livre, o direito de criar e fazer viver associações associativas, sindicais, ecologistas ou políticas.
Ele faz parte dos homens e das mulheres que lutam contra a extrema-direita, seja ela ucraniana, russa ou outra.
Porque luta contra a corrupção e pela igualdade de direitos entre todos e todas, A. Koltchenko é o alvo dos clãs oligárquicos seja na Rússia, seja na Ucrânia.
(Rússia) Anarquista A. Koltchenko condenado a 10 anos de prisão num campo de trabalho
——-
http://alternativelibertaire.org/?Scandale-Dix-ans-de-colonie
Scandale : Dix ans de colonie pénitentiaire pour Koltchenko !
27 août 2015 par Secrétariat international /
Dix ans pour notre camarade Alexandr, vingt ans pour le cinéaste Oleg Sentsov, sous couvert de « terrorisme » ! Leur crime ? Le refus de toutes les mafias et de tous les impérialismes — y compris celui de l’État russe — qui ruinent l’Ukraine.
L’État russe vient de condamner Alexandr Koltchenko à 10 ans d’emprisonnement et Oleg Sentsov à 20 ans de la même peine. L’accusation de « terrorisme » qui a servi à couvrir cette ignoble décision d’un tribunal qui exécute les ordres du pouvoir politique russe n’a aucun fondement.
Depuis plusieurs mois, nos organisations ont lancé une campagne pour informer de la situation faite notamment à A. Koltchenko, connu en Crimée pour ses engagements antifascistes, syndicaux, anarchistes, écologistes. Nous soutenons bien entendu aussi le cinéaste O. Sentsov et toutes celles et tous ceux qui sont victimes de la répression du régime de Poutine.
Alexandr Koltchenko et Oleg Sentsov sont condamnés à des années de camps de travail parce qu’ils luttent contre l’oppression exercée par l’État russe ; tant sur le territoire russe qu’en Crimée, celle-ci est inadmissible et nous saluons celles et ceux qui résistent.
- A. Koltchenko est étudiant et militant syndical ; il travaillait aussi comme postier, en parallèle de ses études. Il défend activement, par sa pratique, le droit de s’organiser librement, le droit de créer et faire vivre des organisations associatives, syndicales, écologistes ou politiques.
- Il fait partie des hommes et des femmes qui luttent contre l’extrême droite, qu’elle soit ukrainienne, russe ou autre.
- Parce qu’il lutte contre la corruption et pour l’égalité des droits entre tous et toutes, A. Koltchenko, est la cible des clans oligarchiques, en Russie, en Ukraine.
- A. Koltchenko milite pour le droit de chaque peuple à décider de son avenir.
A travers A. Koltchenko, ce sont les libertés démocratiques de tous et toutes que nous défendons. Notre démarche, comme celle d’A. Koltchenko, s’oppose donc à celles et ceux qui veulent restreindre ces libertés. Nous exigeons la libération d’A. Koltchenko et du cinéaste ukrainien O. Sentsov.
Pour la libération immédiate d’Alexandr Koltchenko, d’Oleg Sentsov et pour les libertés démocratiques dans tous les pays, nous appelons à amplifier la solidarité internationale afin de dénoncer leur enlèvement et leur détention par les autorités russes, exiger leur libération immédiate, et pour que le gouvernement ukrainien revendique explicitement leur libération.
Nos organisations se réuniront prochainement pour décider des nouvelles actions à mener en France, pour obtenir la libération des prisonnier-es politiques de l’État russe ; nous sommes en lien avec des mouvements de nombreux autres pays : c’est une campagne internationale que nous menons, pour la liberté de nos camarades et contre le terrorisme d’État du pouvoir politique russe.
Paris, le 25 août 2015
Organisations signataires : Ligue des Droits de l’Homme, Fédération Internationale des ligues des Droits de l’Homme, Groupe de résistance aux répressions en Russie, Ukraine Action, Russie-Libertés, CEDETIM – Initiatives Pour un Autre Monde – Assemblée Européenne des Citoyens, Action antifasciste Paris-Banlieue, Collectif Antifasciste Paris Banlieue, Mémorial 98, Union syndicale Solidaires, CNT-f, CNT-SO, Emancipation, FSU, FSU 03, CGT Correcteurs, SUD éducation, SUD-PTT, Alternative libertaire, Ensemble ! (membre du Front de gauche), L’Insurgé, NPA, Fédération Anarchiste, Critique sociale.
