El pasado 29 de diciembre falleció en Marrakech un estudiante de derecho,
Abderrazak Gadiri, de 21 años, víctima de la represión policial.
Pasamos la traducción de la declaración de la AMDH (Asociación Marroquí de
Derechos Humanos) sobre el tema
Comunicado sobre la muerte del estudiante Abderrazzak EL Gadiri
En la marcha de solidaridad organizada el domingo 28 de diciembre de 2008
por los estudiantes de la universidad Cadi Ayyad en Marrakech, las fuerzas
de orden público intervinieron violentamente contra las estudiantes y los
estudiantes y sobre todo las y los que participaban en la organización de
la marcha. Durante esta intervención de fuerza, un buen número de
estudiantes/as ha sido objeto de una amplia ola de detenciones y graves
heridas. Entre las víctimas el estudiante Abderrazak Gadiri – nacido el
28/07/1987 y estudiante en la facultad de derecho – que falleció después
de haber sufrido torturas policiales lo que requirió su traslado urgente
al hospital Ibn Tofaïl dónde dió su último suspiro en reanimación el lunes
29 de diciembre a las cuatro de la mañana.
Tras hacer un seguimiento del desarrollo de este acontecimiento horrible,
el Comité central de la Asociación Marroquí de derechos humanos ha
decidido apoyar a la familia del difunto ante la Justicia y :
camaradas y amigos/as y les expresa su total solidaridad ;
sobre las circunstancias que han conducido a estos incidentes, el
descubrimiento de la verdad completa y el castigo a los autores de estos
crímenes sin tener en cuenta el nivel de sus responsabilidades y sus
estatutos personales. En este contexto, según las declaraciones de la
familia, las observaciones de los responsables son contradictorias lo que
revela una tentativa de encubrir la verdad relativa a la muerte del
mártir.
detenciones, la tortura y distintos tipos de violencia perpetradas por
las fuerzas de orden público contra los/as estudiantes de Marrakech desde
hace meses y de la apertura de procesos contra numerosos estudiantes
algunos de los cuales están cumpliendo aún sus condenas.
violencia policial que se ha exacerbado en nuestros días contra los
ciudadanos tanto en los calabozos de la policía como en las calles a
pesar de la ratificación por Marruecos del Convenio contra la tortura y
otras penas o tratamientos crueles, inhumanos o degradantes y la
promulgación de la ley que criminaliza la tortura.
anima a seguir cometiéndolos y que viola el derecho de las víctimas a la
equidad.
estudiantes encarcelados/as en Marrakech y de todos los/as presos/as
políticos.
El Comité central va a seguir la evolución de este asunto tanto a nivel
central como en las secciones locales y regionales de la Asociación.
Fuente: Comité Central de la AMDH.
Traducción : CGT
