Incidentes estallaron el 24 de mayo de 2006 entre manifestantes y fuerzas del orden entonces del SIT-EN organizado en la Embajada tunecina en Rabat a la iniciativa de las asociaciones de derechos del hombre en Marruecos. Se cuentan a numerosos heridos y a personas hospitalizadas.
Las asociaciones marroquíes se habían movilizado en solidaridad de sus homólogos de los militantes de la Liga Tunecina de los Derechos Humanos.
Estaban presentes este miércoles, la Asociación Marroquí de los Derechos Humanos – el AMDH, Organización Marroquí de los Derechos Humanos – el OMDH – Amnistía Internacional sección Marruecos, el Foro Verdad y Justicia, la Coordinación Marroquí de Solidaridad con los demócratas tunecinos.
A 17h, las fuerzas de represión se produjeron violentamente para prohibir el comportamiento del SIT-EN de solidaridad, haciendo a varios heridos entre los manifestantes.
Las fuerzas de represión no vacilaron en afectar, a no insultar, a no lanzar por tierra a los manifestantes. Se confiscaron algunas banderolas teléfonos portables.
Entre los heridos figuran el profesor Abdelkhalek Benzekri, el Presidente del AMDH Abdelhamid Amine, los abogados Abderrahman Benamar y Mohamed [#]Akdim.
(traducción de francés a castellano realizada con traductor automático)
samedi 27 mai 2006.
Des incidents ont éclatés le 24 mai 2006 entre manifestants et forces de l’ordre lors du sit-in organisé devant l’Ambassade tunisienne à Rabat à l’initiative des associations de droits de l’homme au Maroc. On dénombre de nombreux blessés et personnes hospitalisées.
Les associations marocaines s’étaient mobilisées en solidarité de leurs homologues des militants de la Ligue Tunisienne des Droits Humains.
Etaient présentes ce mercredi, l’Association Marocaine des Droits Humains – l’AMDH, Organisation Marocaine des Droits Humains – l’OMDH – Amnesty International section Maroc, le Forum Vérité et Justice, la Coordination Marocaine de Solidarité avec les démocrates tunisiens.
A 17h, les forces de répression sont intervenues violemment pour interdire la tenue du sit-in de solidarité, faisant plusieurs blessés parmi les manifestants.
Les forces de répression n’ont pas hésité à frapper, insulter, jeter par terre les manifestants. Des banderoles téléphones portables furent confisqués.
Parmi les blessés figurent le professeur Abdelkhalek Benzekri, le président de l’AMDH Abdelhamid Amine, les avocats Abderrahman Benamar et Mohamed Akdim.
Par : rr.ii.
Fuente: Secretaría de Relaciones Internacionales de la CGT
