En memoria de nuestro compañero Sebastien
Desde CNT-f (Confederación Nacional del Trabajo-Francia) nos juntamos al dolor de los prójimos de Sébastien BRIAT matado domingo 7 de noviembre al curso de un acción contra el transporte de residuos nucleares.
Se invertía Sébastien, militante antinuclear, plenamente en la creación de la sección estudiante del sindicato Cnt-éducation de Nancy. Por ello, es con dolor que saludamos la memoria de uno de nuestros jóvenes militantes.
En memoria de nuestro compañero Sebastien
Desde CNT-f (Confederación Nacional del Trabajo-Francia) nos juntamos al dolor de los prójimos de Sébastien BRIAT matado domingo 7 de noviembre al curso de un acción contra el transporte de residuos nucleares.
Se invertía Sébastien, militante antinuclear, plenamente en la creación de la sección estudiante del sindicato Cnt-éducation de Nancy. Por ello, es con dolor que saludamos la memoria de uno de nuestros jóvenes militantes.
A pesar de las circunstancias, la CNT denuncia el transporte de materias peligrosas que se sistematiza y se trivializa, razón para la cual los militantes, cuyo Sébastien, habían organizado este bloqueo del tren nuclear.
La CNT denuncia las condiciones de seguridad del transporte, «bien controladas» según dicen, así como la obstinación de los gobiernos que prosiguen en la vía del energía nuclear.
En memoria de nuestro compañero, la CNT se adjunta a la llamada de la Red «Sortir du Nucléaire» :
Concentraciones frente a las estaciones miércoles 10 de noviembre de 2004 a las 18.
Fabrice PILLEUL
CNT-F Sec. Inter.
In memory of our comrade Sebastien BRIAT
The CNT-f (Confederation Nationale du Travail-National Confederation of
Work) joins the pain of the relatives and comrades of Sebastien BRIAT killed Sunday November 7 during an action against the transport of nuclear waste.
Sebastien, antinuclear militant, were fully invested in the creation of the university section of the trade union CNT-education of Nancy. So, it is with pain that we greet the memory of one of our young militants.
In spite of the circumstances, the CNT denounces the transport of dangerous waste which is systematized and standardized, reason why the militants, whose Sebastien, had organized the action of blocking of the nuclear train.
The CNT denounces the unsafety conditions of the convoy, so-called maitrized conditions, as well as the obstinacy of the governments to go on in the way of the nuclear power.
In memory of our comrade, the CNT joins with the call of the Network «Sortir du nucléaire» :
Gatherings in front of railway stations Wednesday November 10, 2004, 18pm.
Fabrice PILLEUL
CNT-f Int.Sec.
Paris, le 9 novembre 2004
communiqué :
En mémoire de notre camarade Sébastien BRIAT
La Confédération Nationale du Travail s’associe à la douleur des proches de Sébastien BRIAT tué dimanche 7 novembre au cours d’une action contre le transport de déchets nucléaires. Sébastien, militant antinucléaire, était pleinement investi dans la création de la section étudiante du syndicat CNT-éducation de Nancy. Aussi, c’est avec douleur que nous saluons la
mémoire
d’un de nos jeunes militants.
En dépit des circonstances, la CNT dénonce le transport de matières dangereuses qui se systématise et se banalise, raison pour laquelle les militants, dont Sébastien, avaient organisé l’action de blocage du train nucléaire.
La CNT dénonce les conditions de sécurité du convoyage, conditions
soit-disant
maitrisées, ainsi que l’obstination des gouvernements à poursuivre sur
la voie
du nucléaire.
En mémoire de notre camarade, la CNT se joint à l’appel du Réseau
«Sortir du Nucléaire» :
Rassemblements devant les gares mercredi 10 novembre 2004 à 18h.
Par : rr.ii.
