El jueves 15 de diciembre, centenares de obrer@s agrícolas de la Federación Nacional del Sector agrícola de la UMT (FNSA-UMT) se concentraron en Rabat para gritar bien alto su indignación y su cólera por las lamentables condiciones de trabajo y su determinación de radicalizar su legítimo combate para arrancar sus derechos.

Han venido de Souss ( sur), de Berkane (este), del Gharb (norte), de Doukkala (oeste), de todas las regiones agrícolas de Marruecos.

Unos 1500 representantes de los obreros y obreras agrícolas iniciaron
su jornada de lucha con una concentración frente al Ministerio de
agricultura, siguieron en manifestación hasta el Ministerio de Trabajo,
continuando posteriormente la manifestación hasta el Parlamento

Campaña de lucha de la FNSA para denunciar la discriminación jurídica y las condiciones de trabajo inhumanas que sufren

Traducimos el texto enviado por la FNSA

Unos 1500 representantes de los obreros y obreras agrícolas iniciaron
su jornada de lucha con una concentración frente al Ministerio de
agricultura, siguieron en manifestación hasta el Ministerio de Trabajo,
continuando posteriormente la manifestación hasta el Parlamento

Campaña de lucha de la FNSA para denunciar la discriminación jurídica y las condiciones de trabajo inhumanas que sufren

Traducimos el texto enviado por la FNSA

En el marco de su lucha continua para la erradicación de la
explotación, la marginalización y la discriminación jurídica contra la
clase obrera agrícola en Marruecos, y a raíz de su compromiso de
principio y su participación en las amplias protestas obreras y
populares que conoce Marruecos, iniciado principalmente por el
movimiento del 20 de febrero e impulsado por las revoluciones y los
cambios en curso en la región del Magreb y Oriente Medio, y paralelo con
la conmemoración del Día Mundial de los Derechos Humanos, la Federación
Nacional del Sector Agrícola (UMT) está llevando a cabo una campaña de
lucha, del 3 al 15 de diciembre de 2011 para protestar contra la
creciente explotación, las condiciones sociales y económicas deplorables
vividas por los obreros/as agrícolas y la discriminación jurídica de la
que son objeto.

Esta campaña se hará en dos fases:

1 – Protestas a nivel regional del 3 al 14 de diciembre de 2011: Cada
sección local o regional fijará su programa de acción que contendrá la
organización de concentraciones el día del descanso semanal, o al final
del día de trabajo e incluso dentro de las explotaciones…

2 – Concentración nacional el 15 de diciembre de 2011 delante de las
sedes del Ministerio de Agricultura y el Ministerio de Empleo en Rabat.

A través de esta campaña, el obrero/a agrícola quiere denunciar la
realidad de su extrema pobreza y el pisoteo de sus derechos más
elementales

1. Con respecto al salario, el salario mínimo legal
en la agricultura es de 60,63 dirhams al día (5euros), es decir, 1576
dirhams al mes (140euros), dado que no se pagan los días de descanso
(contra 2431 dirhams para la industria y el comercio, o sea 230euros).
Hay que señalar que los sindicatos consiguieron, gracias a sus luchas y a
las luchas populares, obtener un aumento del15% del salario mínimo en
el diálogo social del 26 de abril de 2011, y que el FNSA/UMT llevó un
gran combate para conseguir un acuerdo para unificar el salario mínimo
en todos los sectores en 3 años (1/3 al año). Pero consideramos, debido a
las maniobras del Estado y de su protegida patronal agrícola, que este
acuerdo sólo será efectivo mediante una lucha encarnizada y continua.

2. Con respecto al número de horas de trabajo: el
obrero/a agrícola, según el estatuto del trabajador, tiene por término
medio 48 horas semanales contra 44 horas en la industria y el comercio.
Pero en la práctica, trabajan más de 10 horas al día y en condiciones
muy duras (en los refugio-invernaderos: fuerte humedad y elevadas
temperaturas, utilización de pesticidas sin protección…)

3. En lo que se refiere a las cotizaciones a la Caja Nacional de Seguridad Social..el
número de asalariados agrícolas declarados al CNSS representa apenas un
6% del total de los asegurados (se estima que hay 1.000.000 de
obreros/as agrícolas). Esto priva a la gran mayoría d’ el uno con el
otro de toda protección social y subsidios familiares, y permite a los
patronos agrícolas pillar miles de millones
de dirhams al año.

4. Generalización de la flexibilidad del trabajo por el recurso intensivo a las empresas de trabajo temporal que mina toda relación laboral estable y los derechos relativos a la antigüedad.

5. El no respeto de los derechos sindicales.En la
mayoría de los casos, los obreros/as sindicados son despedidos desde la
creación de la sección sindical, así mismo los delegados de los
asalariados son las primer víctimas (en ZNIBER y los TERRENOS REALES por
ejemplo) y quienes hacen huelga de solidaridad también son despedidos a
su vez. Mientras que las autoridades se ponen siempre del lado de los
patronos agrícolas y ponen a su disposición las fuerzas de represión y a
los tribunales para condenar a los huelguistas, con arreglo al artículo
288 del Código penal. Este artículo reprime el derecho de huelga por
medio del supuesto obstáculo al derecho al trabajo.

6. El transporte de los obreros/as agrícolas hacia
las explotaciones se hace por viejos vehículos (remolques, apilados) sin
seguro que pone sus vidas en peligro, y accidentes a menudo mortales se
producen regularmente en muchas regiones, y con una complicidad total
de las autoridades que no mueven ni una pulgada contra esta clase de
transporte ilegal.

7. El Estado vela “por exportar” las mujeres rurales y las de los barrios marginados
para trabajar en campos de fresas en España con condiciones similares a
las del esclavismo que se creía abolido en los países del Norte.

No están aquí más que algunos aspectos de las condiciones de opresión
y explotación de los obreros/as agrícolas, y cuya responsabilidad
incumbe al Gobierno que quiere garantizar a los grandes capitalistas
agrícolas una mano de obra servil y barata, para fomentar la inversión.
Tengamos en cuenta que la patronal agrícola está eximida de impuesto
beneficiándose, además, de los mil millones de dirhams de subvenciones y
facilidades de adquisición de las tierras agrícolas.

Militantes de la Federación Nacional del Sector Agrícola
(UMT) lanzamos un llamamiento a todos y todas l@s demócratas y
partidarios de los intereses de la clase obrera para movilizarse en una
amplia campaña de denuncia de estas violaciones obvias de los derechos
humanos, y les pedimos participar en la concentración que
tendrá lugar delante de las sedes del Ministerio de Agricultura y de
Empleo en Rabat el jueves 15 de diciembre de 2011 a partir de las 9 h.

Llamamos también a todas las redes de solidaridad obrera y
rural, tanto a escala regional como internacional, a participar en esta
iniciativa militante, hacerla conocer y difundirla ampliamente, y
desarrollar formas de solidaridad concretas.

Rabat a 10/12/2001

FNSA/UMT

Adjuntamos en árabe la valoración de la FNSA sobre la campaña

Equipo de trabajo para el norte de África de la S. de RR. II. de la CGT

_______

Videos

Comunicado de valoración del 15D (en árabe) – Communiqué de la FNSA-UMT 10 décembre (en français)

Fuente: CGT Norte de África - RR.II.

Artículos, Marruecos