Los contratados, más decididos que nunca (comunicado SNAPAP -castellano/francés)
El primer día de la huelga de hambre, una veintena de profesores interinos, hombres y mujeres, venidos de distintas wilayas del país, a saber : Boumerdes, Argel, Bejaia, M´silla, Djelfa, han respondido favorablemente al llamamiento a una huelga de hambre anunciada por el consejo nacional de los profesores interinos a raíz del silencio del Ministerio de Educación.
Los contratados, más decididos que nunca (comunicado SNAPAP -castellano/francés)

El primer día de la huelga de hambre, una veintena de profesores interinos, hombres y mujeres, venidos de distintas wilayas del país, a saber : Boumerdes, Argel, Bejaia, M´silla, Djelfa, han respondido favorablemente al llamamiento a una huelga de hambre anunciada por el consejo nacional de los profesores interinos a raíz del silencio del Ministerio de Educación.

Determinados a llegar hasta el final de sus reivindicaciones, los huelguistas consideran inaceptable que hoy, en 2008, cuando los ingresos petrolíferos son voluminosos, cuando no hay crisis financiera, se viva una crisis, una miseria social.. Es inaceptable que en el 2008 se siga siendo interino durante 14 años bajo el pretexto de que no hay plazas presupuestadas. Es un argumento que no se sostiene, pues, mientras han trabajado, han cobrado, luego dinero hay.

Estos profesores son la crema del país. Hablamos con la joven Wahiba profesora de árabe durante 8 años. Esta enseñante, víctima de la matanza de Rais, ha hecho frente a todos los peligros con el fin de educar y formar a nuestros niños, hoy esta en paro. ¿Cómo se puede despedir a estos profesores y estos cuadros que forman nuestra generación de una manera tan abusiva ?

P/Le Conseil National

M. Meriem


La greve de la faim

Les contractuels determines plus que jamais

Pour le premier jour de la greve de la faim, une vinghtaine d’enseignants contractuels hommes et femmes venus des differentes wilayas du pays a savoir Boumerdes, Alger, Bejaia, M’sila, Djelfa… Ont repondu favorablement a l’appel a la greve de la faim annoncee par le conseil national des enseignants contractuels suite au silence du Ministere de l’Education. Determines a aller jusqu’au bout de leur revendications, les grevistes souhaitent que leurs situations favorable aupres de la tutelle. La representante du conseil du qu’aujourd’hui en 2008 la ou la main petoliere a atteint des chiffres paramineux et la ou on n’a pas de misere financiere mais on a une misere sociale. Ce n’est pas acceptable qu’on 2008 on reste contractuels pendant 14 annees sous pretexe qu’il n’ya pas de postes budgetaires ?u argumebt qui ne tient pas la route , alors qu’il a ete paye . Ces enseignants sont la creme du pays. Nous avons parle avec la jeune Wahiba enseingante d’arabe pendant 8 ans. Cette eseignante victime de la tuerie de rais a brave tous les dangers dans le but d’eduquer et former nos enfants, aujourd’hui elle est en chomage comment peut –on limoger ces educateurs et ces cadres qui faconnet notre generation dune facon aussi abusive

P/Le Conseil National

M. Meriem


Fuente: P/Le Conseil National
M. Meriem