Texto en castellano y francés
En el séptimo día de huelga de hambre, los profesores interinos han decidido seguir su combate a pesar del deterioro de su estado de salud y el cansancio que aparece sobre su rostro, hasta conseguir sus reivindicaciones.
Texto en castellano y francés

En el séptimo día de huelga de hambre, los profesores interinos han
decidido seguir su combate a pesar del deterioro de su estado de salud y
el cansancio que aparece sobre su rostro, hasta conseguir sus
reivindicaciones.

Vamos a coordinar las iniciativas de la gente que apoya el movimiento,
creando una Comisión nacional de apoyo, lo que ayuda psicológicamente a
proseguir el movimiento de huelga. Esta Comisión seguirá de cerca el
movimiento y sensibilizará a los organismos de la sociedad civil y a los
nuevos licenciados. La Comisión ha abierto una lista de apoyo a los
huelguistas.

Pte. Consejo Nacional de los Profesores Interinos

Meriem Maarouf

20 de julio de 2008

El comité de apoyo a los enseñantes interinos huelguistas de hambre :

  •  Denuncia el mutismo de las autoridades ante la degradación del esdtado
    de salud de los huelguistas a las que están empujando al suicidio

  •  Llama a las organizaciones sindicales nacionales e internacionales,
    partidos políticos, actores de la sociedad civil así como as
    personalidades nacionales e internacionales a apoyar a los enseñantes
    interinos huelguistas de hambre y a sumarse al Comité

  •  Firmar el presente escrito y enviarlo a las autoridades argelinas
    President@el-mouradia.dz (Presidente del Gobierno)
    Fax : 00-213- 21- 60-57-82 (Ministro de Educación Nacional)
    con copia a :

    snapap_snata@yahoo.com
    snapap_cnec@yahoo.fr


    COMMUNIQUE N° 7

    LA GREVE DE LA FAIM

    Pour ce septième jour de grève de la faim, les enseignants contractuels
    sont déterminés à continuer leur combat malgré la détérioration de leur
    état de santé et la fatigue qui apparait sur leur visage, jusqu’a
    satisfaction des revendications.

    Nous enregistrons les initiatives des gens qui soutiennent le mouvement en
    installant une Commission nationale de soutien, ce qui aide
    psychologiquement à poursuivre le mouvement de grève. Cette Commission
    suivra de près le mouvement et sensibilisera les organismes de la société
    civile et les nouveaux diplômés. La Commission a ouvert une liste de
    soutien aux grévistes.

    p/le Conseil National des Enseignants Contractuels

    Meriem Maarouf

    20 juillet 2008

    Les enseignants contractuels décident d’entamer une action en justice

    Les dossiers rejetés par la Fonction publique

    « Avec le rejet de nos dossiers, la Fonction publique reconnaît et confirme
    que nous occupons des postes vacants même si nous sommes des signataires
    de contrats ».

    Cafouillage dans le secteur de l’Education nationale. Les enseignants
    contractuels grévistes ont été surpris par la réponse de la direction
    générale de la Fonction publique concernant le concours de recrutement des
    enseignants qui devra se tenir à la fin du mois en cours. « Cette dernière
    a rejeté tous les dossiers des postulants qui ont exercé comme enseignants
    contractuels et qui vont percevoir leur salaire le 31 juillet prochain,
    c’est-à-dire le rappel du premier semestre. Cette décision nous a été
    communiquée hier soir par les services de la Fonction publique » ont
    expliqué les enseignants contractuels qui poursuivent leur grève de la
    faim illimitée engagée depuis une semaine. « Avec le rejet de nos dossiers,
    la Fonction publique reconnaît et confirme que nous occupons des postes
    vacants, même si nous sommes signataires de contrats. Il y a une grave
    erreur et une contradiction flagrante », a-t-on affirmé au siège du
    Snapap.

    Cette décision vient conforter les enseignants grévistes dans leur action
    et démarche mais elle les met, encore une fois, dans une situation
    d’embarras et d’incertitude dans la mesure où ils ne savent plus quel sort
    leur sera réservé. Le ministre de l’Education, BoubekeurBenbouziz avait
    appelé, mercredi dernier, les enseignants grévistes à passer le concours
    de recrutement au même titre que les nouveaux diplômés. « C’est scandaleux
     ! C’est intolérable. Nous sommes en train de confirmer jour après jour
    qu’il a un cafouillage et une véritable mauvaise gestion dans le secteur.
    Le ministre ne sait pas ce qui se passe au niveau des directions de
    l’éducation. Il déclare que nous sommes des suppléants alors que nous
    avons signé des contrats et occupons des postes vacants depuis plusieurs
    années. Il n’y a aucun mode de payement unifié à l’égard de cette
    catégorie d’enseignants. Ils nous poussent à passer le concours
    au même titre que les autres, et voilà que la Fonction publique vient
    geler la démarche du ministre en refusant d’admettre ces enseignants
    contractuels au concours. Il y a flagrant délit de défaillance » ont
    indiqué les enseignants grévistes. Les enseignants ne comptent pas
    s’arrêter là. La décision concernant la plainte contre le ministre de
    l’Education est toujours maintenue. Elle sera au centre d’une réunion qui
    se tiendra au siège du Snapap. Le comité national de soutien des
    grévistes, composé des membres de l’Intersyndicale, de la Ligue des droits
    de l’homme, de certaines instances internationales, tiendront une réunion
    aujourd’hui pour examiner les modalités de dépôt de plainte. Il sera
    question également de sensibiliser l’opinion publique sur la gravité de la
    situation et l’état des grévistes qui se dégrade de jour en jour. « Nous
    avons juré que nous n’irons pas à l’hôpital sauf en état
    d’inconscience totale. Nous comptons aller jusqu’au bout de notre action
    et ne pas revenir sur nos revendications et ce, jusqu’à la mort. Nous
    voulons mourir dignes. Mourir pour des principes et des causes auxquels
    nous croyons et pour lesquels nous avons toujours milité », ont encore
    ajouté les enseignants. Ces derniers dénoncent l’attitude et
    l’indifférence exprimées par le département de Benbouzid qui n’a même pas
    dépêché la commission médicale du ministère pour s’enquérir de l’état de
    santé de ces enseignants. Le Syndicat des enseignants contractuels
    continue de recevoir des appels de soutien de la part de plusieurs acteurs
    politiques et syndicaux. Plusieurs présidents de groupes parlementaires de
    l’APN, dont ceux du RCD, FFS et Ennahda se sont déplacés au siège du
    Snapap pour récolter des éléments d’information sur le problème posé par
    les enseignants et les motivations qui les ont menés à opter pour
    une grève de la faim illimitée. Des questions seront formulées au ministre
    de l’Education en vu de trouver une solution à cette situation qui prend
    des proportions inquiétantes.

    Par Nouria Bourihane

    Le comité de soutient aux enseignants contractuels grévistes de la faim

  •  dénonce le mutisme des autorités devant la dégradation de l’état de
    santé des grévistes qu’elles ont-elles même poussé au suicide.

  •  Appelle les organisations syndicales nationales et internationales, les
    partis
    politiques, les acteurs de la société civile ainsi que les personnalités
    nationales et internationales à soutenir les enseignants contractuels
    grévistes de la faim et à rejoindre le comité.

  •  Signer le présent appel et l’envoyer aux autorités algériennes,
    President@el-mouradia.dz (President du Gouvernement)
    Fax : 00-213- 21- 60-57-82 (Ministre de l´Education Nationale)

    avexc copie à :

    snapap_snata@yahoo.com

    snapap_cnec@yahoo.fr


    Fuente: SNAPAP