URGENTE PEDIDO DE ADHESIÓN
En Argelia, las leyes contemplan muchas libertades, pero casi todas ellas sólo se aplican a quien el Gobierno quiere ; al resto se les detiene, acusa, juzga, maltrata,…,aun cuandoluego deban quedar sobreseidos porque existe en el papel el derecho a o que hicieron. Así se frena la oposición a cualquier cosa.
URGENTE PEDIDO DE ADHESIÓN

En Argelia, las leyes contemplan muchas libertades, pero casi todas ellas
sólo se aplican a quien el Gobierno quiere ; al resto se les detiene, acusa,
juzga, maltrata,…,aun cuandoluego deban quedar sobreseidos porque existe
en el papel el derecho a o que hicieron. Así se frena la oposición a
cualquier cosa.


je vous envoie la declaration du SNAPAP soutient aux syndicalistes du
CNES(conseil national de l’enseignement superieur) , les cadres syndicaux en
l’occurence :

Mr CHERBAL Farid : coordinateur du centre (ALGER)
Mr BSILA Khaled :coordinateur de l’ouest(constantine)
Mr MCHIBA Mustapha : coordinateur de l’est(Sidi
belabes)
ont etes arrete par la police suite a leurs activité
syndicales (gréve des enseignant de l’enseignement
superieur)

Salutation

MALAOUI Rachid


29 mai 2006

Universités

Un responsable du CNES arrêté hier

Un membre du syndicat Conseil national des enseignants du supérieur (CNES), en l’occurrence, Farid Cherbal, coordonnateur national adjoint chargé de la région Centre, a été arrêté, hier vers 18h30, et ce, à sa sortie de l’université de Bab Ezzouar (USTHB).

Selon M. El Bahi, membre également du syndicat, M. Cherbal discutait avec un collègue lorsqu’un groupe d’individus l’ont « braqué » tout en le sommant de les suivre. Celui-ci résista et exigea des explications. Les individus en question ont décliné par la suite leur identité et se sont présentés comme étant des agents de la police criminelle. Ils ont joint le geste à la parole en exhibant leur carte professionnelle. A cet instant, les collègues de M. cherbal ont accouru et essayé vainement de dissuader les policiers de l’emmener. Toutefois, au lieu de donner des explications, les agents de la criminelle ont appelé du renfort. Ils ont vérifié les papiers de M. Cherbal avant de l’embarquer dans une voiture de police pour l’escorter au commissariat situé au Parc Tito. Selon certaines informations, M. Cherbal a été arrêté suite à une plainte déposée par le ministère de l’Enseignement supérieur. M. Cherbal, faut-il le rappeler, est un membre influent du CNES connu pour sa


Fuente: Secretaría de Relaciones Internacionles de la CGT