Hemos recibido condolencias por la muerte de Eladio de compañeros de Marruecos (secretario general de la FNSA de la UMT y de la comisión sindical de Vía Democrática de Marruecos, del ex-vicepresidente de la ANDCM), del SNAPAP argelino y del OTDLS de Túnez.
Hemos recibido condolencias por la muerte de Eladio de compañeros de Marruecos (secretario general de la FNSA de la UMT y de la comisión sindical de Vía Democrática de Marruecos, del ex-vicepresidnete de la ANDCM), del SNAPAP argelino y del OTDLS de Túnez.
FNSA de la UMT (Marruecos) :
“C’est avec une grande tristesse et profonde affection que je viens d’apprendre la mort de notre camarade Eladio. j’avais l’occasion de le connaitre ici au Maroc et en Espagne ; de discuter avec lui. C’est un brave camarde à caractère très militant. Intrépidement des différence d’opinion il à une grande attache pour reunir tous et toutes les miltants et militantes pour construire un monde meilleur, pour combattre le capitalisme qu’il considère comme le grand mal des peuples de ce monde.
MES sincères condoléances en mon nom et aux noms de tous mes camardes de la voie democratique pour sa petite famille et la grande famille la CGT.”
HAKECH Mohamed SG de la FNSA/UMT et memebre de la commission syndicale de la voie democratique MAROC
Traducción :
“Es con una gran tristeza y profundo afecto que acabo de conocer la muerte de nuestro camarada Eladio. Tuve la ocasión de conocerle aquí en Marruecos y en España y de discutir con él. Es un valiente camarada con un caracter muy militante. Intrépido en las diferencias de opinión tenía una gran capacidad para reunir a todos y a todas los/as militantes para construir un mundo mejor, para combatir el capitalismo que él considera el gran mal de los pueblos del mundo.
Mis más sinceras condolencias en mi nombre y en el nombre de mis camaradas de la Vía Democrática para su pequeña familia y para su gran familia, la CGT.”
Mohamed Hakech, secretario general de la Federicón Nacional del Sector Agrícola de la UMT y miembro de la comisión sindical de Vía Democrática de Marruecos
SNAPAP (Argelia)
“Toute nos condoléances a sa famille et au cgt , comme nous souhaitons la continuité du combat syndical a la mémoire de ex secrétaire générale”.
Rachid malaoui, presidente del SNAPAP
Traducción :
“Todas nuestras condolencias a su familia y a la CGT, continuaremos nuestra lucha sindical en memoria del ex secretario general”.
Rachid malaoui, presidente del SNAPAP
Comité sindical de Vía Democrática (Marruecos)
“C’est avec une grande tristesse et profonde affection que je viens d’apprendre la mort de notre camarade Eladio.
MES sincères condoléances en mon nom et aux noms de tous mes camardes de la comite syndicale de la voie democratique pour sa petite famille et la grande famille la CGT”.
Said Cahoui, coordinateur de la comité syndicale de la Voie Démocratique
Traducción :
“Con gran tristeza y profundo afecto me he enterado de la muerte de nuestro compañero Eladio.
Mis sinceras condolencias en mi nombre y en nombre de todos mis compañeros del comité sindical de Vía Democrática a su familia y a la gran familia de la CGT”.
Said Cahoui, coordinador del comité sindical de Vía Democrática
ANDCM (Marruecos)
“Mes sincéres condeléances a tous et toutes les camardes de Elidio villanueva”.
Abdelali Elallaoui de Tetouan (antiguo vicepresidente de la ANDCM)
Traducción :
“Mis sinceras condolencias a todas y todos los compañeros de Eladio Villanueva”.
Abdelali Elallaoui de Tetouan (antiguo vicepresidente de la ANDCM)
OTDLS (Tunez)
“A cette occasion, j’adresse mes plus sincères condoléances à la famille de camarade Iladio et tous les syndicalistes espagnol en général et aux travailleurs des chemins de fer dans le monde, en particulier”.
Mouez Jemai, journaliste tunisien collaborateur de l´OTDLS
Traducción :
“En esta ocasión, doy mis más sinceras condolencias a la familia del compañero Eladio y todos los sindicalistas españoles en general y los trabajadores de los ferrocarriles en el mundo, en particular”.
Mouez Jemai, Periodista tunecino, colaborador de la OTDLS
Fotos en : http://www.cgtandalucia.org/spip.php ?article1986
