En el marco de la lucha por los derechos humanos, contra el olvido, contra
la represión, por los derechos sociales, contra el abandono de la
identidad Amazigh y por la conservación de la cultura beréber y kabylia ;
la Kabylia ha renovado sus lazos con la historia en la tradicional marcha
del 20 de Abril.
La población Kabylia fiel a su historia tantas veces reprimida desde la
crisis beréber de 1949 hasta hoy ha conmemorado ayer el 20 de Abril.
Los kabylios/as se han hecho presentes, han respondido al llamamiento de
diferentes movimientos (políticos, estudiantiles, movimiento del MAK,…)
para llevar a cabo la marcha.
Hay que recordar que la región kabylia es el bastión y el feudo de todas
las resistencias en Argelia (sindicales, políticas, identitarias), una
región que espera libertades, democracia, estado de derecho y prosperidad.
En la actualidad, el Estado Argelino debe reconocimiento a esta región que
tanto ha dado de su sangre, en lugar de reprimirlo.
F.SAM. Secretaria General del CFPN (colectivo de mujeres de laa primavera
negra de Kabylia)
Commémoration du 20 Avril 2008 en Kabylie
Dans le cadre des droits de l’homme, contre l’oubli, contre la répression,
pour les droits sociaux, contre le reniement de l’identité Amazigh et pour
la préservation de la culture berbère et kabyle ; la Kabylie à renouer hier
avec son histoire et à la traditionnelle marche du 20 Avril.
La population Kabylie fidèle à son histoire tant réprimé et ceux depuis la
crise berbériste en 1949 à ce jour à commémorer hier le 20 Avril.
Les kabyles ont marqués leur présence, ils ont répondus à l’appel des
différentes mouvances (politique, estudiantines, mouvement du MAK, ..),
pour une marche.
En rappel, la région kabyle est le bastion et le fief de toutes les
résistances en Algérie (syndicales, politiques, identitaires), une région
qui espère libertés, démocraties, état de droit et prospérité.
Aujourd’hui, l’Etat Algérien doit reconnaissance à cette région qui à tant
donné de son sang, au lieu de la réprimer.
Fuente: Farida Sam. Secretaria General del CFPN (colectivo de mujeres de la primavera negra de Kabylia)
