Texto en castellano y francés
La Confederación General del Trabajo (Estado español) ha visto con consternación la condena a una pena de prisión del director de la publicación de EL Watan Omar Belhaouchet y del cronista Chawki Amari.
Texto en castellano y francés

La Confederación General del Trabajo (Estado español) ha visto con
consternación la condena a una pena de prisión del director de la
publicación de EL Watan Omar Belhaouchet y del cronista Chawki Amari.

La condena de los dos periodistas de EL Watan significa que la libertad
de expresión y la libertad de la prensa no son respetadas hoy en Argelia.

La C.G.T. :

  •  Expresa su apoyo y su solidaridad activa con Omar Belhaouchet y Chawki
    Amari.

  •  Denuncia las violaciones de la libertad de expresión y la libertad de la
    prensa en Argelia.

  •  Manifiesta su solidaridad con las movilizaciones para la defensa de la
    libertad de expresión y por las libertades sindicales.

    Madrid 18-03-08


    SOLIDARITÉ AVEC LES JOURNALISTES OMAR BELHAOUCHET ET CHAWKI AMARI

    La Confédération Générale du Travail (état espagnol) a appris avec
    consternation la condamnation à une peine de prison du directeur de la
    publication d’El Watan Omar Belhaouchet et du chroniqueur Chawki Amari.

    La condamnation des deux journalistes d’El Watan signifie que la liberté
    d’expression et la liberté de la presse ne sont pas respectées aujourd’hui
    en Algérie.

    La C.G.T. :

  •  Exprime son soutien et sa solidarité active avec Omar Belhaouchet et
    Chawki Amari.

  •  Dénonce les violations de la liberté d’expression et de la
    liberté de la presse en Algérie.

  •  Manifeste sa solidarité avec les mobilisations pour la défense de
    la liberté d´expression et des libertés syndicaux


    Fuente: SECRETARÍA DE RELACIONES INTERNACIONALES CGT