Skip to Navigation

Sin Fronteras

México · 08.08.2015

En entrevista para Radio Tepeyac, Miguel López Girón narra cómo ha sido el retorno provisional de su familia a Banavil, después de 3 años y 8 meses en desplazamiento forzado; denuncia la falta de agua y hace un llamado a la solidaridad.

“Lo más importante para nosotros es venir a limpiar nuestras casas, continuar trabajando las tierras. Como pueblos originarios, es lo que no podemos olvidar: nuestros usos y costumbres, nuestra vida de trabajar en el campo.”

Palestina · 01.09.2011

Comunicado de Rumbo a Gaza

Desde mediados de este mes de agosto, el Gernika, el barco de Rumbo a Gaza, está atracado en un puerto griego seguro, estable y económicamente asequible, a salvo ya del hostigamiento burocrático del Gobierno heleno al que estaba siendo sometido y con todas las medidas necesarias de vigilancia y mantenimiento garantizadas. Finaliza por el momento el periplo de una embarcación que se ha convertido en un símbolo de la resistencia de la sociedad civil frente a las arbitrariedades de los poderes políticos, militares y económicos.

Egipto · 01.09.2011

«Nos deshicimos del dictador, pero no de la dictadura»

Del 11 al 15 de mayo, nosotros - Andreas Speck, trabajador del programa “Derecho a rechazar matar” de la IRG, e Igor Seke, objetor de conciencia de Serbia - visitamos Egipto, inicialmente para actuar como facilitadores y especialistas en dos talleres sobre la objeción de conciencia, el pacifismo, y el servicio militar, que se planificaron con Maikel Nabil Sanad antes de su detención el 28 de marzo de 20111. Andreas Speck también visitó El Cairo a principios de abril de 2011, durante el juicio de Maikel Nabil Sanad2. En este artículo, tratamos de informar sobre nuestras impresiones sobre Egipto después de la revolución.

Palestina · 31.08.2011

Los obreros palestinos de la cantera Sal’ít hacen historia

Una huelga obrera estalló en los territorios ocupados el 22 de Junio pasado. En los momentos en que traduzco (parcialmente) el extenso artículo de abajo, la huelga continúa. La falta de cobertura mediática es aterradora. Solamente blogs y sitios web de solidaridad obrera han promovido la solidaridad internacional con estos trabajadores. Que yo sepa, ninguno de habla castellana. Las familias de estos obreros se están manteniendo por ahora gracias a la solidaridad de algunas organizaciones sindicales, sobre todo de Europa.

Traducción del hebreo: Rolando “el negro” Gómez, Coyoacán, México, 26 de agosto de 2011

Marruecos · 31.08.2011

Luchas sociales en Marruecos y en el Sahara Occidental ocupado

Mientras el M 20 F sigue vivo, manteniendo manifestaciones semanales en muchas ciudades y pueblos de Marruecos, el clima social está cada vez más tenso y las rebeliones contra el caciquismo, la corrupción y el sistema makzeniano (feudal) recorren todo el país de norte a sur. También en el Sahara Occidental ocupado continúan las movilizaciones sociales. Las riquezas del pueblo son saqueadas tanto en un lugar como en otro.