Skip to Navigation

Brasil

Brasil · 05.03.2017

Autora: Christina Pantzis

Texto original en griego.

Traducción al portugués de António Pedro Dores

Traducción del portugués al español de Jordi Ferré


Los Guarani-Kaiowa viven en el estado de Mato Grosso do Sul, en la frontera de Brasil con Paraguay. En verdad, la mayoría de los Guarani Kaiowa, que por más de dos mil años establecieron una relación de vida con los 350 mil quilómetros cuadrados de selvas y valles de la región, ha sido expulsada de sus tierras ancestrales.
El proyecto iniciado por colonialistas, hace 500 años, en los últimos tiempos ha incorporado grandes unidades agro industriales y sus aliados políticos y del sector exportador, empeñados en vender o conceder tierras indígenas como si nadie viviese en ellas.

Ante la amenaza de su aniquilación total, los Guarani-Kaiowa están invitando a la comunidad internacional a que no permita que este genocidio se concrete. Porque la expulsión de sus tierras significa la muerte lenta de sí mismos y de su cultura.
Los sucesivos gobiernos brasileños no han honrado sus obligaciones contraídas en la Constitución de 1988 y no han delimitado el territorio Guarani-Kaiowa, exponiendo a sus miembros a todo o tipo de violencia que varios sectores de la sociedad usa para expulsarlos.
"La falta de demarcación es una razón y una motivación de nuestro genocidio. La inepcia de las garantías del Estado significa más muertes y dificultades de sobrevivencia para nuestro pueblo", declaró el Gran Consejo de la Asamblea de los Guarani-Kaiowa.

Brasil · 25.03.2016

Entre a farsa do pacto social e a tragédia golpista: só a luta de classes decide!

Manifestamos aquí nuestra posición, de las y los anarquistas de la CAB, contra el agravamiento del escenario de disputa feroz entre los sectores dominantes por la dirección del poder político nacional. ---- Los expedientes usados por el Juez Sergio Moro, la Policia Federal y el MPF, combinados con el espectáculo orquestado por los oligopolios de la comunicación, en especial la red Globo, desde la conducción coercitiva de Lula hasta los audios filtrados en paralelo a su nominación como ministro, son descriptivos de una lucha cada vez más agresiva por la máquina del Estado. ---- La derecha opositora al gobierno del PT se vale de la judicialización de la política y de la producción de un discurso selectivo y criminalizador de los medios para actuar en una “zona de frontera” de los marcos constitucionales del derecho democrático burgués.

 


Publicado el 20/03/2016 por la Coordinación Anarquista Brasileña (Traducción al español: Federación Anarquista de Rosario)

Fuente: https://anarquismo.noblogs.org/?p=396

Brasil · 31.01.2016

Two workers die in a blast at Heineken plant in the city of Jacarei, Brazil

Two workers died and three others were injured in the blast of a boiler machine at the Heineken brewery in Jacarei, at morning, Thursday, January 28.   They were outsourced workers, employees of a company which provides services for Heineken running tests and in charge of the boilers machine maintenance.  A worker was seriously injured with third-degree burns and was taken to the Municipal Hospital of São José dos Campos city. Heineken prohibited the entry of the Food Workers Union directors and the CIPA members to the incident site. hei    Boilers Machine   The blast caused a strong impact that, as a result, caused the partial destruction of the plant shed. The incident took place at about 9 am, when the workers were carrying out tests on the boilers. The causes of the accident are still unknown.  
Brasil · 21.01.2016

Solidariedade a greve dos trabalhadores da General Motors no Brasil

Greve na GM chega ao quarto dia.

Audiência de conciliação será dia 25

Produção permanecerá paralisada até que nova proposta seja negociada

Nesta quinta-feira (21), os trabalhadores da General Motors de São José dos Campos entraram no quarto dia da greve que reivindica o aumento da segunda parcela da PLR de 2015. O tema será discutido na primeira audiência de conciliação que acontece Tribunal Regional do Trabalho (TRT), em Campinas, na próxima segunda-feira (25).

O pedido de dissídio foi protocolado pela montadora, que deu por encerradas as negociações sobre a segunda parcela da PLR. A GM quer pagar R$ 5 mil e adiantar a primeira parcela do décimo terceiro salário.

Brasil, Metal · 24.08.2015

Brasil: Metalúrgicos de GM, tras doce dias de huelga, consiguen readmisión de los despedidos

Metalúrgicos da GM aprovam acordo que cancela demissões

Trabalhadores demitidos entrarão em lay-off em setembro


Mais de 4 mil metalúrgicos aprovaram, em assembleia nesta segunda-feira, dia 24, a proposta de acordo que leva ao cancelamento das 798 demissões pretendidas pela General Motors em São José dos Campos. Com a aprovação unânime, os trabalhadores colocam fim a uma greve histórica, que durou 12 dias e é uma das maiores ocorridas na fábrica nos últimos 20 anos.

O acordo foi discutido em audiência de conciliação no Tribunal Regional do Trabalho – 15ª. Região, em Campinas, na última sexta-feira, dia 21, entre Sindicato dos Metalúrgicos de São José dos Campos, filiado à CSP-Conlutas, e General Motors.