Skip to Navigation

PIRATES DE LA LIBERTE: La historia del desvio de un transatlntico en la lucha contra Franco y Salazar

 

MERCREDI 6 AVRIL A PARTIR DE 18H00


Libreria Torcatis, Perpignan
Histoire détonante d'un détournement de paquebot et de la lutte armée contre Franco et Salazar (1960-1964)
XAVIER MONTANYA
En présence d' OCTAVIO ALBEROLA
Avec la participation de la CNT Solidarité Ouvrière

 

(traducción libre de la secretaría)

El 21 de enero 1961, revolucionarios de España y Portugal, exiliados en América Latina,  desvian en alta mar un transatlántico portugués, el Santa María, con un millar de pasajeros a bordo. Siguieron doce días de intercambios e intensas negociaciones diplomáticas que ocupan los titulares de los periódicos y tienen al mundo en vilo.
Estos hombres del Directorio Revolucionario Ibérico de Liberación (DRIL) actúan para reactivar la lucha armada contra Franco y Salazar, recordando la existencia de las dos últimas dictaduras en Europa y sorprender en sus colonias africanas con el fin de crear un foco para la guerrilla independentista. Esta historia cautivadora rinde homenaje a estos militantes y revela una parte poco conocida de la historia de la lucha contra los fascismo ibéricos, colocandolos en el contexto político internacional de la época (la revolución cubana, la independencia africana, la integración de España en el bloque occidental.).
A partir de este espectacular toma de rehenes, este libro nos introduce en España franquista de la década de 1960, explora sus mecanismos de represión y propaganda, su desarrollo interno, su alianza con la dictadura de Salazar o la colaboración de las democracias occidentales.
Finalmente, describe con detalle la reactivación de la resistencia anarquista y la acción directa contra el régimen de Franco en torno a ese fogonzazo del DRIL.




Original publicado en: http://www.paroleslibres.lautre.net/spip.php?article1975&var_mode=calcul

 

Le 21 janvier 1961, des révolutionnaires espagnols et portugais exilés en Amérique latine détournent en haute mer un navire transatlantique portugais, le Santa Maria, avec un millier de passagers à bord. S’ensuivent douze jours de poursuites et de négociations diplomatiques intenses qui font la une des médias et tiennent le monde entier en haleine. Ces hommes du Directoire révolutionnaire ibérique de libération (DRIL) agissent pour relancer la lutte armée contre Franco et Salazar, rappeler l’existence des deux dernières dictatures d’Europe et accoster dans leurs colonies africaines afin d’y créer un foyer de guérilla pour l’indépendance. Ce récit captivant rend hommage à ces militants et révèle une part méconnue de l’histoire des luttes contre les fascismes ibériques, tout en les replaçant dans le contexte politique international de l’époque (révolution cubaine, indépendances africaines, intégration de l’Espagne au bloc occidental.).
À partir de cette prise d’otages spectaculaire, ce livre nous plonge dans l’Espagne franquiste des années 1960, explore ses mécanismes de répression et de propagande, son évolution interne, son alliance avec la dictature de Salazar ou encore la collaboration des démocraties occidentales. Enfin, il décrit avec minutie la réactivation des résistances anarchistes et de l’action directe contre le régime de Franco autour de ce coup d’éclat du DRIL.

Comentarios

Los comentarios anónimos están moderados, por lo que no se garantiza su publicación, sólo los usuarios registrados podrán comentar sin moderación.
La redacción del Rojo y Negro no se hace responsable de los comentarios vertidos, al tiempo que se reserva la eliminación de los comentarios de carácter sexista, racista, autoritario, o arbitrariamente insultantes hace personas concretas, así como el bloqueo del usuario que de forma reiterada no respete estos límites.

Enviar un comentario nuevo

El contenido de este campo se mantiene privado y no se mostrará públicamente.
CAPTCHA
Esta pregunta se hace para comprobar que es usted una persona real e impedir el envío automatizado de mensajes basura.
CAPTCHA de imagen
Enter the characters shown in the image.