Skip to Navigation

« Lutter au Sahara : du colonialisme vers l’indépendance » "A luta no Sara: do colonialismo para a independência"

 

 

Il y a plus de quarante ans, la monarchie marocaine lançait la Marche verte pour annexer le Sahara Occidental, malgré la résistance des indépendantistes sahraouis. Quinze auteurs se sont associés pour faire connaître au monde la lutte du dernier pays colonisé en Afrique.

Lutter au Sahara. Du colonialisme vers l’indépendance au Sahara Occidental est un livre qui dérange. Quinze auteurs portent un regard sur un territoire colonisé par le Maroc avec l’assentiment de l’État français.

« Il est grand temps pour la communauté internationale d’agir pour mettre un terme à l’occupation marocaine criminelle du Sahara Occidental, écrit Noam Chomsky dans la préface, afin que les Sahraouis puissent jouir des droits à l’autodétermination et à la liberté pour lesquels ils ont courageusement lutté durant de nombreuses années, au sein de terribles conflits. »


http://www.alternativelibertaire.org/?Lire-Lutter-au-Sahara-du

 

Há mais de quarenta anos, a monarquia marroquina lançou a Marcha Verde para anexar o Sara Ocidental, apesar da resistência da independência saharaui. Quinze autores juntaram forças para deixar o mundo saber a luta do último país colonizado na África. ---- Luta no Saara. Do colonialismo para a independência do Sahara Ocidental é um livro que perturba. Quinze autores relacionam uma olhada em um território colonizado por Marrocos, com o consentimento do Estado francês. ---- "É tempo de a comunidade internacional a agir para parar a ocupação marroquina criminosa do Sahara Ocidental, escreve Noam Chomsky no prefácio aos sarauís gozar dos seus direitos à autodeterminação e liberdade para que lutaram com coragem por muitos anos, em conflito terrível. "

 



JPEG - 191.1 ko

Le Sahara occidental : un simple bout de désert ?

On le sait peu, mais le Sahara Occidental a été, en novembre 2010, un des points de départ du Printemps arabe, avec le gigantesque rassemblement d’El Aiun, violemment réprimé par l’armée marocaine.

Cette terre oubliée du nord-ouest de l’Afrique a subi une centaine d’années de colonisation espagnole avant l’actuelle occupation par le Maroc.

Comme en Palestine, la monarchie a édifié un « mur de la honte » de 2.720 kilomètres de long, gardé par des dizaines de milliers de soldats pour étouffer la contestation et empêcher les attaques de la guérilla du front Polisario.

  • Comment le droit international se positionne-t-il, et comment est-il respecté ?
  • Comment une occupation se prolonge-t-elle depuis 40 ans dans le silence ?
  • Pourquoi l’exploitation des ressources naturelles se trouve-t-elle à la source du statu quo ?
  • Que sont devenus les droits de l’Homme et comment se transforme la culture traditionnellement nomade du peuple sahraoui ?
  • Pourquoi la fausse neutralité de l’État français ?

Quinze spécialistes, témoins et acteurs directs répondent à ces questions.

Sous la direction de Denis Véricel et le l’association des Amis du peuple du Sahara Occidental (Apso) : Eduardo Galeano, Francesco Bastagli, Anna Theofilopoulou, Oliver Quarante, Bill Fletcher Jr, Jacob Mundy, Vincent Chapaux, Ayad Ahram, Juan Soroeta, Jeffrey Smith, Erik Hagen, Alice Wilson, Tara Deubel, Sebastien Boulay, Mohamed Mouloud Mohamed Fadel.

 

Sahara Ocidental: um simples pedaço de deserto?

Pouco se sabe, mas o Sahara Ocidental foi em novembro de 2010, um dos pontos de partida da Primavera Árabe, com a enorme reunião de El Aiun , violentamente reprimidas pelo exército marroquino.

Esta antiga terra de África noroeste sofreu cem anos de colonização espanhola antes da ocupação atual por Marrocos.

Como na Palestina, a monarquia construiu um "muro da vergonha" 2.720 quilômetros de extensão , guardada por dezenas de milhares de soldados para sufocar a dissidência e prevenir ataques de guerrilha da Frente Polisario.

Como o direito internacional, ele está posicionado, e como é aplicada?
Como uma ocupação, ela se estende por 40 anos em silêncio?
Por que a exploração dos recursos naturais é ela localizou a fonte do status quo?
Onde estão os direitos humanos e como transformar a cultura tradicionalmente nômade do povo saharaui?
Por que a falsa neutralidade do Estado francês?
Quinze especialistas, testemunhas directas e atores responder a essas perguntas.

Editor de Denis Véricel e os amigos do povo do Sahara Ocidental (Apso): Eduardo Galeano, Francesco Bastagli, Anna Theofilopoulou Oliver Quarenta, Bill Fletcher Jr, Jacob Mundy, Vincent Chapaux Ayad Ahram, Juan Soroeta, Jeffrey Smith, Erik Hagen, Alice Wilson, Tara Deubel, Sebastien Boulay, Mohamed Mouloud Mohamed Fadel.

Uma história em quadrinhos e um filme para entender tudo sobre a causa saharaui
Parar a colonização marroquina
O site para os amigos do povo do Sahara Ocidental (Apso)

Comentarios

Los comentarios anónimos están moderados, por lo que no se garantiza su publicación, sólo los usuarios registrados podrán comentar sin moderación.
La redacción del Rojo y Negro no se hace responsable de los comentarios vertidos, al tiempo que se reserva la eliminación de los comentarios de carácter sexista, racista, autoritario, o arbitrariamente insultantes hace personas concretas, así como el bloqueo del usuario que de forma reiterada no respete estos límites.

Enviar un comentario nuevo

El contenido de este campo se mantiene privado y no se mostrará públicamente.
CAPTCHA
Esta pregunta se hace para comprobar que es usted una persona real e impedir el envío automatizado de mensajes basura.
CAPTCHA de imagen
Enter the characters shown in the image.